Identificamos um erro no livro Profetas do passado, de Jalusa Barcellos.
Na entrevista com Daniel Aarão Reis, às páginas 62, 63 e 67, onde se lê polifascista e polifascismo, o autor – na verdade – disse policlassista e policlassismo.
É equívoco sério, decorrente de transcrição malfeita e de revisão insuficiente, cuja responsabilidade, na condição de editor, assumo integralmente.
Em nome da Editora Record, já me desculpei com Daniel Aarão Reis – e agora me desculpo publicamente, não sem também lhe agradecer pela disposição de dialogar e pelo modo generoso como nos ouviu.
Erros ocorrem. É importante reconhecê-los com transparência e então agir com energia para repará-los – o que ora fazemos. Neste momento, já retificado o arquivo (com vistas a uma eventual segunda edição), trabalhamos para incluir uma página de errata nos exemplares em estoque.
O livro em questão só voltará a sair da editora quando devidamente consertado.
Carlos Andreazza, editor-executivo
