{"title":"Bertolt Brecht","description":"\u003cp\u003eBertolt Brecht(1898-1956) é um dos mais célebres dramaturgos do século XX. Nasceu em Augsburgo, Alemanha, e durante a Segunda Guerra Mundial exilou-se nos Estados Unidos e em diversos países da Europa. Em 1947, voltou a seu país de origem após ser acusado de traição pelo macarthismo estadunidense. Abertamente influenciado pelos ideais marxianos, escreveu e teorizou sobre o teatro épico – elaboração mordaz, crítica e iconoclasta que ainda influencia artistas de todas as áreas. Sua obra inclui dezenas de peças, textos teóricos e poemas em que o teor político, dialético e contraditório do ser humano e da sociedade se destacam. No Brasil, suas ideias tiveram especial prestígio. Na década de 1960, influenciaram a criação do Teatro de Arena, de Augosto Boal e Gianfrancesco Guarnieri, e da Companhia de Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona, idealizada por Zé Celso Martines Corrêa. Mais recentemente, foram referência par ao grupo Tá na Rua, de Amir Haddad. Bertolt Brecht faleceu aos 58 anos em Berlim, mas sua obra sobrevive em gestos e ideais.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"teatro-completo-vol-2","title":"Teatro completo (Vol. 2)","description":"\"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTeatro completo\u003c\/em\u003e, toda a obra do grande dramaturgo Bertolt Brecht em nova edição.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBertolt Brecht é considerado um dos maiores nomes da dramaturgia do século XX, e sua obra modificou e alargou a percepção da função social do teatro. O autor alemão acreditava que apresentar situações estranhas poderia favorecer o distanciamento do público em relação à realidade, e com isso seria possível transformar o modo como as pessoas se relacionavam com o mundo, ao mesmo tempo que incentivaria o pensamento crítico. Como consequência, a massa social se tornaria mais consciente e politizada. Essa é apenas uma das premissas de seu teatro épico, que, entre outras qualidades, é capaz de revelar algo sobre os indivíduos e a sociedade – o que faz dos seus textos leitura indispensável.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA edição em 12 volumes do \u003cem\u003eTeatro completo\u003c\/em\u003e de Bertolt brecht nasceu de uma revisão crítica de traduções existentes, feita por tradutores renomados, e tem como objetivo fornecer um texto fidedigno, em língua portuguesa, da produção dramatúrgica do escritor alemão. As peças são organizadas por ordem cronológica e têm como base o texto das renomadas edições da Suhrkamp, prestigiosa editora alemã.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO volume 2 reúne os seguintes textos: “Na selva das cidades” (1921-1923), tradução de Fernando Peixoto, Renato Borghi, Elisabeth Kander e Wolfgang Bader; “A vida de Eduardo II da Inglaterra” (1923-1924), tradução de Antonieta da Silva Carvalho e Celeste Aida Galeão; “Um homem é um homem” (1924-1925), tradução de Fernando Peixoto; e “O filhote de elefante”, tradução de Fernando Peixoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Um dos maiores dramaturgos da história do teatro mundial […].” – Portal Globo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Brecht, acima de tudo, é um grande poeta.” – Zé Celso Martinez Corrêa, diretor, ator e dramaturgo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Brecht é cada vez mais atemporal. Quanto mais se avança a história, maior a necessidade de se pensar um teatro que aponte para o futuro, e não há como fazer isso sem passar por Bertolt Brecht.” – Amir Haddad, diretor e ator\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Brecht foi um artista que acertou o relógio do teatro com a modernidade.” – José Antonio Pasta, professor da USP e crítico literário\u003c\/p\u003e\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159732109564,"sku":"9786555480498","price":94.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/dd9017490810f8fd5f4866897519b2bb.jpg?v=1778874415"},{"product_id":"teatro-completo-vol-1","title":"Teatro completo (Vol. 1)","description":"\"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTeatro completo\u003c\/em\u003e, toda a obra do grande dramaturgo Bertolt Brecht em nova edição.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBertolt Brecht é considerado um dos maiores nomes da dramaturgia do século XX, e sua obra modificou e alargou a percepção da função social do teatro. O autor alemão acreditava que apresentar situações estranhas poderia favorecer o distanciamento do público em relação à realidade, e com isso seria possível transformar o modo como as pessoas se relacionavam com o mundo, ao mesmo tempo que incentivaria o pensamento crítico. Como consequência, a massa social se tornaria mais consciente e politizada. Essa é apenas uma das premissas de seu teatro épico, que, entre outras qualidades, é capaz de revelar algo sobre os indivíduos e a sociedade – o que faz dos seus textos leitura indispensável.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA edição em 12 volumes do \u003cem\u003eTeatro completo\u003c\/em\u003e de Bertolt brecht nasceu de uma revisão crítica de traduções existentes, feita por tradutores renomados, e tem como objetivo fornecer um texto fidedigno, em língua portuguesa, da produção dramatúrgica do escritor alemão. As peças são organizadas por ordem cronológica e têm como base o texto das renomadas edições da Suhrkamp, prestigiosa editora alemã.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste primeiro volume reúne os seguintes textos: “Baal” (1918-1919), tradução de Marcio Aurélio e Willi Bolle; “Tambores na noite” (1919), tradução de Fernando Peixoto; “O casamento do pequeno-burguês” (1919), tradução de Luís Antônio Martinez Corrêa, com colaboração de Wilma Rodrigues; “O medigo ou O cachorro morto” (1919), tradução de Fernando Peixoto; “Ele expulsa um diabo” (1919), tradução de Erlon José Paschoal; “Luz nas trevas” (1919), tradução de Geir Campos; e “A pescaria (1919), tradução de Erlon José Paschoal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Um dos maiores dramaturgos da história do teatro mundial […].” –\u003cem\u003ePortal Globo\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Brecht, acima de tudo, é um grande poeta.” – Zé Celso Martinez Corrêa, diretor, ator e dramaturgo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Brecht é cada vez mais atemporal. Quanto mais se avança a história, maior a necessidade de se pensar um teatro que aponte para o futuro, e não há como fazer isso sem passar por Bertolt Brecht.” – Amir Haddad, diretor e ator\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Brecht foi um artista que acertou o relógio do teatro com a modernidade.” – José Antonio Pasta, professor da USP e crítico literário\u003c\/p\u003e\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159732207868,"sku":"9786555480504","price":94.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/8580f3e74e7bd31eab9a09c1c8b5720e.jpg?v=1778874734"},{"product_id":"bertolt-brecht-teatro-completo-vol-04","title":"Bertolt Brecht - Teatro completo - Vol. 04","description":"A Santa Joana dos matadouros (1929-1931) Tradução: Roberto Schwarz  A exceção e a regra (1929-1931) Tradução: Geir Campos  A mãe (1931) Tradução: João das Neves  Os sete pecados capitais dos pequeno-burgueses  (1933) Tradução: Fernando Peixoto","brand":"Editora Record","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48902099763452,"sku":"9788521904779","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/fcee3bdca343f3031bc5f021ecb47e44.jpg?v=1778323596"}],"url":"https:\/\/www.record.com.br\/collections\/bertolt-brecht.oembed","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}