{"title":"Franz Kafka","description":"\"Franz Kafka (1883-1924) “[…] é feito um homem que esquia no cascalho, para provar com cambalhotas e arranhões, àqueles que fingem que o cascalho é neve, que não se trata, realmente, de outra coisa senão cascalho”, escreveu Günther Anders, ensaísta alemão, definindo com precisão o realismo doloroso da arte literária do escritor tcheco. Kafka nasceu em Praga, numa família judia, e foi educado em colégio alemão. Sua infância e adolescência foram marcadas pela figura dominadora do pai, comerciante próspero, que sempre fez do sucesso material a tábua de valores para medir o mundo à sua volta, inclusive seu filho, que, no entanto, se tornaria – à revelia do pai e das circunstâncias – uma das maiores expressões da literatura do século XX.\n \nÊnio Silveira (1925-1996) foi um dos mais importantes editores brasileiros. Formado em sociologia pela USP e em editoração pela Universidade de Colúmbia, assumiu a direção da Editora Civilização Brasileira em 1951. Norteado pelo lema \"\"Quem mal lê mal fala, mal ouve, mal vê\"\", empreendeu uma revolução no mercado editorial. Acreditava que o livro de qualidade e com preço acessível pode contribuir para a formação de uma sociedade mais igualitária. Por publicar pensadores considerados revolucionários, foi duramente perseguido pela ditadura empresarial-civil-militar iniciada em 1964.","products":[{"product_id":"a-metamorfose-edicao-de-bolso","title":"A metamorfose (edição de bolso)","description":"\"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrande clássico da literatura mundial em formato de bolso.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscritor tcheco, Franz Kafka teve uma vida breve em função da tuberculose. Sua obra literária é marcada essencialmente por romances e contos que destacam o homem angustiado, obrigado a levar uma vida aprisionada; o homem desesperado em relação à própria existência. Esta atmosfera é representada em \u003cem\u003eA metamorfose\u003c\/em\u003e com um tom realista surpreendente. Publicado originalmente em 1915, este livro é o mais conhecido, estudado e citado do autor. A história é protagonizada pelo jovem Gregor Samsa, que trabalha como caixeiro-viajante e sustenta as despesas da família. Gregor acorda certa manhã transformado em um monstruoso inseto. Inicialmente, a principal preocupação dele é como lidar com seu novo corpo metamorfoseado. Depois, porém, precisará enfrentar a repulsa e o medo, representando o que há de mais trágico na condição humana.\u003c\/p\u003e\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159380279548,"sku":"9788577992249","price":39.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/2f4ff85e196931cd838636fb557615ff_7db6fada-e2af-4a07-832f-24b353b913ea.jpg?v=1778874343"},{"product_id":"blumfeld-um-solteirao-de-mais-idade-e-outras-historias","title":"Blumfeld, um solteirão de mais idade e outras histórias","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e36 contos de Franz Kafka, incluindo inéditos, traduzidos diretamente do alemão pelo premiado tradutor e escritor Marcelo Backes\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eBlumfeld, um solteirão de mais idade e outras histórias\u003c\/i\u003e é uma antologia de heróis de Franz Kafka organizada e traduzida diretamente do alemão pelo premiado tradutor e escritor Marcelo Backes, que também assina o posfácio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlém das narrativas mais conhecidas no Brasil – como \u003ci\u003eJosefine\u003c\/i\u003e, a \u003ci\u003ecantora\u003c\/i\u003e e \u003ci\u003eUm artista da fome\u003c\/i\u003e –, o leitor encontrará textos de Franz Kafka até então inéditos no país – como \u003ci\u003eO guarda da cripta\u003c\/i\u003e, o único drama que escreveu. Os textos têm como marca a proximidade com a estranheza, o fracasso, aquilo que é tido como menor ou desimportante. Algo que não se conforma e que ratifica a observação dos filósofos Gilles Deleuze e Félix Guattari a respeito da obra do autor de \u003ci\u003eA metamorfose\u003c\/i\u003e e \u003ci\u003eO processo\u003c\/i\u003e, a qual teria “[…] condição de exprimir uma outra comunidade potencial, de forjar os meios de uma outra consciência e de uma outra sensibilidade”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs personagens não se encontram no lugar opressor do poder. Até mesmo aqueles que realizam grandes feitos importam pelo próprio fracasso – como o recordista olímpico de natação que não sabe nadar ou o mítico Ulisses, que se lança corajoso às sereias, amarrado por correntes, com os ouvidos tapados por cera, incapaz sequer de perceber que elas não apresentam qualquer perigo, pois não sentem necessidade de seduzi-lo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAo traduzir, Marcelo Backes não se ilude com o silêncio das sereias e busca restabelecer de forma original, em nossa língua, as escolhas de Franz Kafka, de maneira que seja possível, como indica na nota à edição, levar o leitor à obra traduzida, e não de transportá-la, de arestas aparadas, ao encontro do leitor.\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159479271676,"sku":"9788520013519","price":69.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/589cc7a9234bb4756b01d8cd277b6815.jpg?v=1778323954"},{"product_id":"contos-fabulas-e-aforismos","title":"Contos, fábulas e aforismos","description":"\"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReunião de 11 dos melhores contos de Franz Kafka, selecionados e traduzidos pelo grande editor Ênio Silveira.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eContos, fábulas e aforismos\u003c\/em\u003e reúne o melhor de Franz Kafka, um dos maiores escritores de todos os tempos. Selecionados e traduzidos diretamente do alemão pelo editor Ênio Silveira – que também assina a nota introdutória –, os textos dão a conhecer o tom kafkiano do realismo que nos lança ao absurdo existencial. Esta edição é também uma homenagem a Ênio, que em 2021 completaria 70 anos como editor da Civilização Brasileira.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeste livro, podemos ver Kafka como um atento observador dos variados matizes do comportamento humano. Que, ora patético, ora irônico, mas com calorosa compreensão, expia, em autolimitações psicológicas, as fraquezas e os defeitos inerentes à humanidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstão aqui reunidos os contos e as fábulas “Prometeu”, “Graco, o caçador”, “Uma fabulazinha”, “A respeito de parábolas”, “Um médico de aldeia”, “Chacais e árabes”, “Preocupações de um homem de família”, “O novo causídico” e “Comunicação a uma Academia”, além dos aforismos “‘Ele’ — Anotações do ano 1920” e “Reflexões sobre o pecado, a dor, a esperança e o caminho certo”. O livro também é ilustrado com desenhos do autor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEm \u003cem\u003eContos, fábulas e aforismos\u003c\/em\u003e, leitores e leitoras entrarão em contato com textos que merecem múltipla leitura, pois a cada vez, como numa espécie de exorcismo, liberam-nos de insidiosos fantasma interiores e vão nos aprimorando como indivíduos.\u003c\/p\u003e\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47176194359548,"sku":"9786558020394","price":49.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/73ccb6303d4139de83394edf3a3476db.jpg?v=1778875494"}],"url":"https:\/\/www.record.com.br\/collections\/franz-kafka.oembed","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}