{"title":"Linguagem \u0026 Disciplinas","description":null,"products":[{"product_id":"didatica-do-nivel-silabico-vol-2-didatica-da-alfabetizacao","title":"Didática do nível silábico (Vol. 2 Didática da alfabetização)","description":"\"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO segundo volume de \u003cem\u003eDidática da Alfabetização\u003c\/em\u003e analisa o estágio silábico, quando as incoerências com as hipóteses do nível pré-silábico são percebidas, surgindo assim uma nova fase, em que cada sílaba necessita ter uma letra, em geral uma vogal.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÊxito pedagógico, fundamentação cientifica e engajamento político perante as classes populares são o retrato das pesquisas de Esther Pillar Grossi no campo da alfabetização. Aplicadas por professores de todo o Brasil, a maior divulgação de seus trabalhos torna-se premente. \u003cbr\u003eEste segundo volume da trilogia \u003cem\u003eDidática da Alfabetização\u003c\/em\u003e aborda especificamente a didática do nível silábico. Com as didáticas dos níveis pré-silábico e alfabético, tratadas respectivamente nos volumes I e III, dão um panorama completo das propostas e aplicações práticas que Esther Pillar Grossi levou a termo. Sem dúvida, um dos métodos pedagógicos mais originais e bem-su-cedidos no tocante à solução do problema da alfabetização das crianças carentes em nosso país publicados nos últimos anos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluindo diversos anexos com lições e ativida-des planejadas,\u003cem\u003e Didática da Alfabetização\u003c\/em\u003e demonstra como as didáticas dos níveis pré-silábico, silábico e alfabético não representam momentos distintos do trabalho de alfabetização. Ao contrário, de-vem ser operacionalizadas simultaneamente.\u003c\/p\u003e\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159288856828,"sku":"9788577530571","price":54.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/1617c1c58c770c3faf3fd8242861c7ef_897fd720-3b03-4dab-a0f5-137c031df21f.jpg?v=1778322427"},{"product_id":"por-dentro-das-palavras-da-nossa-lingua-portuguesa","title":"POR DENTRO DAS PALAVRAS DA NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA","description":"A obra compila as principais dúvidas no manejo da língua portuguesa, indicando a adequação do seu uso às diferentes situações do dia-a-dia.   ","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159411310844,"sku":"9788501066909","price":49.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}]},{"product_id":"escola-de-tradutores","title":"Escola de tradutores","description":" Escola de tradutores aborda as dificuldades e as armadilhas das traduções, os falsos cognatos, a tradução de poesia, as expressões idiomáticas e muitos outros assuntos imprescindíveis para tradutores profissionais, estudantes ou simplesmente para amantes de uma tradução de qualidade. Mais do que um texto “técnico”, trata-se das experiências concretas vividas no dia a dia de trabalho ininterrupto do mestre Paulo Rónai.  Com uma leitura fluente, de fácil compreensão, este livro possui um estilo saboroso, abordando o assunto com maestria e rigor sem no entanto voltar-se apenas para o público especializado.  ","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159477141756,"sku":"9788503011129","price":64.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/6c485923349f8c7bbc338bba4303c4c5.jpg?v=1778326053"},{"product_id":"a-voz-do-escritor","title":"A VOZ DO ESCRITOR","description":"O que é a voz do escritor? Como ela se desenvolve? Qual sua importância? Como um leitor atento a reconhece? Poeta, romancista e crítico literário, A.Alvarez trata, com clareza e segurança, algumas dessas questões em A VOZ DO ESCRITOR.  “Para um escritor, a voz é um problema que nunca o deixa em paz, e tenho pensado nesse assunto desde quando minha memória alcança – se por nenhuma outra razão, no mínimo porque um escritor, propriamente falando, não se inicia até ter uma voz própria”, revela. Autor de obras de grande êxito, que freqüentaram a lista de best sellers do The New York Times, Alvarez mostra como o escritor descobre essa voz autêntica, desenvolvendo uma presença única numa página.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159478419708,"sku":"9788520007174","price":49.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/4d811e6bee9f0e4ccbfa5582ad367c72.jpg?v=1778324944"},{"product_id":"oitentaculos","title":"Oitentáculos","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOitentáculos\u003c\/em\u003e reúne um conjunto de poemas que reinventam Nei Lopes, um dos nomes mais importantes da literatura e do pensamento brasileiros contemporâneos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEm \u003cem\u003eOitentáculos\u003c\/em\u003e, Nei Lopes reconstrói o passado – o próprio e o do Brasil – e se lança na direção do além. São 69 poemas, a maioria inéditos, que superam as pequenezas que fazem da vida terrena um martírio doloroso e sufocado; e reverenciam, com humildade suburbana, os mistérios que alicerçam a esperança e a alegria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoemas recentes se misturam a outros, escritos entre as décadas de 1960 e 1980, “salvos de naufrágios no mar da Juventude”. Juntos, os textos apresentam os principais temas da lira de Nei Lopes: a ancestralidade afro-indígena, caribenha e afro-americana, o canto da diáspora negra e a cosmologia dos orixás; a esperteza da lábia, os jogos de palavras e o ritmo sempre bem cadenciado; as lembranças de infância, sua formação acadêmica e de rua, as brincadeiras e os aprendizados da mocidade no bairro de Irajá, no Rio de Janeiro; e, além de tudo, o compromisso reafirmado em seus versos com “a Poesia, a Democracia e o Direito”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNei Lopes convida o público a se aproximar de sua existência extraordinária. Uma existência que atravessa os tempos, antenada com o que há de mais sofisticado nas histórias e nos costumes dos povos brasileiros, mesmo solapados por séculos de exclusão e perseguição. Se em \u003cem\u003eOitentáculos\u003c\/em\u003e essa sofisticação se mostra inteira, muito se deve à capacidade do poeta de costurar o ontem no agora. Como disse certa vez Muniz Sodré, “Nei articula-se em poesia e em vida como um aliciador de tradição”, pois esta seleta de poemas é, também, uma releitura do que se entende por erudição. A poesia de Nei Lopes emerge da cultura brasileira como um azo perfeito para desfilar sua elegância e, assim, firmar a certeza de que seu nome nunca será esquecido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Nei articula-se em poesia e em vida como um aliciador de tradição” – Muniz Sodré\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159734665468,"sku":"9786555876543","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/eb1ccbb588ddafffc7faf4b3f42260dd_36cfe65a-1b3e-4f73-bf0b-1fe10f3ae950.jpg?v=1778326979"},{"product_id":"a-traducao-literaria","title":"A tradução literária","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eA tradução literária\u003c\/em\u003e é um livro precioso tanto para iniciantes no assunto quanto para especialistas em teoria e prática da tradução, os quais frequentemente se deparam com dificuldades comuns a quem quer que lide com o assunto. Conhecido por sua ampla experiência como tradutor do inglês para o português, Paulo Henriques Britto reflete aqui acerca dessa complexa tarefa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\\n\u003cp\u003ePor meio de uma introdução teórica e de exemplos que se multiplicam ao longo das páginas deste precioso volume, Paulo traz suas reflexões acerca da tradução. Sem temer assumir atitudes polêmicas em relação a alguns dos teóricos mais em voga na atualidade, o poeta e tradutor desenvolve suas próprias ideias com objetividade e argúcia. Mesmo aqueles que discordem pontualmente, ou até em grande parte, das formulações aqui defendidas, encontrarão rico material para confirmar ou, se for o caso, infirmar as concepções que defendem. Em outras palavras, a discordância se torna salutar na medida em que permite redimensionar muitas das teses já assentadas sobre o que é traduzir e suas inúmeras concretizações.\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159770382588,"sku":"9788520011430","price":69.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/f0cc473c67ac7532d51bf667d01fab3b_b009671e-8b81-412e-8eef-6e7009f28b09.jpg?v=1778315719"},{"product_id":"garcia-marquez-historia-de-um-deicidio","title":"García Márquez: História de um deicídio","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInédito no Brasil, \u003cem\u003eGarcía Márquez: história de um deicídio\u003c\/em\u003e é ao mesmo tempo uma análise da obra do autor colombiano e uma declaração de amor à obra de seu companheiro literário latino-americano.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublicado no início da década de 1970 e por muitos anos longe das livrarias, este ensaio mostra a admiração do Nobel peruano por García Márquez e por seu romance \u003cem\u003eCem anos de solidão\u003c\/em\u003e. Originalmente a tese que rendeu a Vargas Llosa o doutorado pela Universidad Complutense de Madrid, em 1971, \u003cem\u003eGarcía Márquez: história de um deicídio\u003c\/em\u003e analisa em profundidade a obra do autor colombiano, seu companheiro no \u003cem\u003eboom\u003c\/em\u003e da literatura latino-americana no século XX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Um escritor não escolhe seus temas, são os temas que o escolhem. García Márquez não decidiu, mediante um movimento livre de consciência, escrever ficções a partir de suas lembranças de Aracataca. Aconteceu o contrário: suas experiências de Aracataca o escolheram como escritor. Uma pessoa não escolhe seus demônios: acontecem-lhe certas coisas, algumas a ferem tanto que a levam, loucamente, a negar a realidade e a querer substituí-la. Essas coisas que estão na origem de sua vocação serão também seu estímulo, suas fontes, a matéria a partir da qual essa vocação trabalhará. Não se trata, é claro, nem no caso de García Márquez nem de nenhum outro escritor, de reduzir o ponto de partida e o alimento da vocação a uma experiência única: outras, no transcorrer do tempo, complementam, corrigem, substituem a experiência inicial. Mas no caso de García Márquez a natureza de sua obra permite afirmar que aquela experiência, sem negar a importância de outras, constitui o impulso principal para sua tarefa de criador.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“O melhor ensaio sobre García Márquez. Um acontecimento literário. [...] Um estudo tremendamente ambicioso e profundo que destrincha e esmiúça com enorme rigor os demônios, os sucessos, as histórias às vezes inverossímeis que foram forjando a prosa do escritor colombiano até chegar a \u003cem\u003eCem anos de solidão\u003c\/em\u003e.” - Javier García Recio, \u003cem\u003eLa Opiniõn de Málaga\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“O retrato indireto de um escritor brilhante que teve a generosidade de ler seu contemporâneo como se fosse um clássico. Uma raridade.” - J. Rodríguez Marcos, \u003cem\u003eBabelia\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Dá para dizer que Vargas Llosa sabe mais de García Márquez que o próprio García Márquez. Faz pensar em um museu construído para abrigar uma obra de arte e, por fim, a arquitetura do edifício é tão ou mais valiosa que a obra que guarda.” - \u003cem\u003eClarín\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159785586940,"sku":"9786555872361","price":189.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/232f7beb70caccb7da1879aef596c530.jpg?v=1778324227"},{"product_id":"os-rostos-que-tenho","title":"Os rostos que tenho","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Viver requer aestado artístico”. Em obra póstuma e inédita, a autora consagrada Nélida Piñon costura, através de 147 capítulos, o seu testamento literário: \u003cem\u003eOs rostos que tenho\u003c\/em\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNélida Pinõn acreditava na importância de deixar rastros. Rastros de existência, da própria criação, de palavras que se incorporam a um legado para os que ficam. Com 147 capítulos curtos que lembram a estrutura de um diário, a autora consagrada esculpe uma extensa pluralidade de máscaras que flutua pelos meandros da vida, da arte e da mortalidade. Ao lado da pressa por escrever em contrapelo ao tempo que lhe resta, não habita a autocomiseração, mas a festa: “Luto para meus dias serem festivos. Só por estar viva, mesmo sem razão concreta, ergo a taça da ilusão”. Obra póstuma e inédita, Os rostos que tenho é, segundo o escritor Rodrigo Lacerda, o “testamento literário” de Nélida Piñon. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA primeira escritora a se tornar presidente da ABL sabia do papel social e literário que exercem os registros que deixamos, as memórias que nos empenhamos para preservar. Através de textos curtos que, no entanto, não correm o risco de minguar na superfície, Nélida mergulha em suas próprias máscaras, tecendo um balanço de vida coeso, complexo e multifacetado. \u003cem\u003eOs rostos que tenho\u003c\/em\u003e nos apresenta a recortes de sua infância, na qual as línguas espanhola e portuguesa se entrelaçam, criando uma sinfonia cultural que ecoa através de sua vida e de sua literatura. Somos convidados, ainda, a conhecer sua relação íntima com a palavra, com a criação, com os seus contemporâneos. Em uma reflexão profunda sobre a mortalidade, reconhecemos a preciosidade de seus rastros e vontades de memória.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO prefácio desta primeira edição, assinado pelo escritor – e editor de Nélida Piñon - Rodrigo Lacerda, deixa um recado ao leitor:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Haveria ainda muito a se falar sobre o testamento literário de Nélida Piñon e seus rostos mutantes, ou, como diz o capítulo 46, suas “máscaras”. É melhor, no entanto, deixar que os leitores se surpreendam com o livro. E se emocionem com as derradeiras perguntas que Nélida deixa no ar, vendo próximo o fim de uma vida inteira dedicada ao poder de invenção e reinvenção pelas palavras.”\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47174817513724,"sku":"9786555877533","price":64.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/3c671345fe313537354dc414b9ad6b12.jpg?v=1778321542"},{"product_id":"nova-ortografia-da-lingua-portuguesa-guia-pratico","title":"Nova ortografia da língua portuguesa: Guia prático","description":"Com as recentes mudanças nas regras da ortografia da língua portuguesa, este guia será fundamental para estudantes, professores, escritores e para todos aqueles que quiserem escrever com segurança e conhecimento. O olhar cuidadoso e o texto didático do acadêmico Domício Proença resultaram num manual que garante praticidade ao leitor.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47175047184636,"sku":"9788501086242","price":49.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/8fef90b53f90fad3cc239b3b9cb6818e.jpg?v=1778326459"},{"product_id":"nova-ortografia-da-lingua-portuguesa-manual-de-consulta","title":"Nova ortografia da língua portuguesa: Manual de consulta","description":"Este manual apresenta uma síntese das regras de ortografia estabelecidas pelo novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em vigor desde 2009, e que passa a ser obrigatório a partir de janeiro de 2013. Registra os vocábulos cuja grafia mudou, apresentando os casos em que houve mudança no uso ou não do hífen. Um livro para tirar dúvidas, enriquecer o vocabulário e ter sempre à mão.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47175458586876,"sku":"9788501098528","price":99.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/5c0c53c505b6f83ec2bdb13d2a5ef0a1.jpg?v=1778315529"},{"product_id":"lingua-sem-vergonha","title":"Língua sem vergonha","description":"A partir de exemplos, no mínimo engraçados, de desvios da norma, casos de redundância, invenções de palavras e regências, entre outros, Língua sem vergonha mostra ao leitor, de forma leve e bem-humorada, que os escorregões na norma culta da nossa língua são cometidos em toda parte, inclusive (e, talvez, principalmente) na imprensa, falada ou escrita, nos bastidores dos meios de comunicação e, às vezes, ao vivo, em rede nacional.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47175469302012,"sku":"9788520009994","price":84.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}]},{"product_id":"entre-o-silencio-e-a-obra-uma-reflexao-sobre-o-fazer-artistico","title":"Entre o silêncio e a obra: Uma reflexão sobre o fazer artístico","description":"UMA ANÁLISE DO PROCESSO CRIATIVO. DO SURGIMENTO DA IDEIA AOS ÚLTIMOS RETOQUES   A autora analisa o processo criativo não somente a partir do momento inicial prático da obra, mas desde o surgimento da ideia (silêncio), até os últimos toques acrescentados (obra). Cadernos de trabalho, anotações, cartas e diários são componentes fundamentais para a compreensão artística plena, pois os admiradores e estudiosos não imaginam qual o verdadeiro caminho percorrido até o resultado final. Lépront analisa o mutismo, referente aos trabalhos deixados de lado, que permanecerão intocados e desconhecidos para a grande maioria das pessoas. A criação continua a ser um mistério, mas Catherine Lépront ajuda o ledor a penetrar nesse mundo, se não para entendê-lo, pelo menos para tornar mais rica e premente a experiência como leitores, ouvintes e contempladores do mundo.  •   Em 1992, a autora conquistou o Prêmio Goncourt, o mais prestigiado prêmio literário da França, pela obra Trois Gardiennes. Já em 2003, venceu também os Prêmios Charles Exbrayat e Louis Guilloux, por Des gens du monde. Faleceu aos 61 anos, em 2012.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47175912390908,"sku":"9788574321332","price":79.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/d3a975b3e830733171dc4585a6b9c635_af3be0f6-4da3-425d-b2d7-cf6b4d182c69.jpg?v=1778325148"},{"product_id":"didatica-dos-niveis-pre-silabicos-vol-1-didatica-da-alfabetizacao","title":"Didática dos níveis pré-silábicos (Vol. 1 Didática da alfabetização)","description":"\"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eO primeiro volume da trilogia Didática da Alfabetização trás\u003c\/em\u003e dos métodos pedagógicos mais originais e bem-sucedidos à solução do problema da alfabetização das crianças carentes em nosso país\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ tão urgente a modificação das condições de ensino brasileiras, sobretudo quanto à alfabetização das crianças das camadas populares, que não podemos nos restringir apenas à formação de professores e às condições do sistema escolar. Novas e bem-sucedidas descobertas científicas no campo pedagógico podem e devem ser divulgadas e aplicadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO livro enfoca o nível pré-silábico, em que a criança ainda estabelece uma relação necessária entre linguagem falada e as diferentes formas de apresentação, acreditando que se \"\"escreve com desenhos\"\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste primeiro volume da trilogia \u003cem\u003eDidática da Alfabetização\u003c\/em\u003e aborda especificamente a didática dos níveis pré-silábicos. Com as didáticas dos níveis silábico e alfabético, tratadas respectivamente nos volumes 2 e 3, dão um panorama completo das propostas e aplicações práticas que Esther Pillar Grossi levou a termo.\u003c\/p\u003e\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47176167194876,"sku":"9788577530564","price":54.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/ad51be6d8b364fa7ac21528f75b51774.jpg?v=1778311117"}],"url":"https:\/\/www.record.com.br\/collections\/linguagem-disciplinas.oembed","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}