{"title":"Profeta Maomé","description":"\u003cp\u003eNascido na Colômbia, o escritor e tradutor passou a infância e boa parte da juventude no Líbano e durante 15 anos foi ministro plenipotenciário da Liga dos Estados Árabes. Conhecedor da cultura árabe e de suas tradições, Mansour Challita é um mestre do manejo da língua portuguesa fiel à beleza estilística do original. \u003cem\u003eO Alcorã\u003c\/em\u003eo traduzido do árabe por Challita é a edição mais recomendada pelos estudiosos brasileiros. O texto original em árabe clássico de \u003cem\u003eO Alcorão\u003c\/em\u003e é considerado pelos mulçumanos a palavra textual de Deus, revelada ao profeta Maomé por intermédio do arcanjo Gabriel. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"o-alcorao-edicao-de-bolso","title":"O alcorão (edição de bolso)","description":"\"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO livro sagrado que contém o código religioso, moral e político dos muçulmanos, em edição de bolso. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eO Alcorão\u003c\/em\u003e, obra sagrada do Islã e um dos grandes livros da humanidade, conferiu ao árabe a disciplina, a força de expressão semântica, a elasticidade e também a concisão que tanto o valorizam na poesia, na exposição mística e ética, na filosofia e nas ciências. Mansour Challita soube transpor para o português a beleza do estilo, a simplicidade e também a eloquência das 114 suras, com seu conteúdo fiel e rigorosamente respeitado. Em comunhão pacífica e criadora, vale conhecer as bases religiosas e filosóficas do Islã, registradas no \u003cem\u003eAlcorão\u003c\/em\u003e, que incentiva o entendimento entre Ocidente e Oriente, em harmonia de graça e beleza. O texto original em árabe clássico é considerado pelos mulçumanos a palavra textual de Deus, revelada ao profeta Maomé por intermédio do arcanjo Gabriel. \u003cem\u003eO Alcorão\u003c\/em\u003e traduzido do árabe por Mansour Challita é a edição mais recomendada pelos estudiosos brasileiros. Nascido na Colômbia, o escritor e tradutor passou a infância e boa parte da juventude no Líbano e durante 15 anos foi ministro plenipotenciário da Liga dos Estados Árabes. Conhecedor da cultura árabe e de suas tradições, Mansour Challita é um mestre do manejo da língua portuguesa fiel à beleza estilística do original. Livro fundamental para compreender a religião islâmica e uma das obras mais relevantes da história.\u003c\/p\u003e\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159380050172,"sku":"9788577991686","price":64.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/be5247c9f4a91747059062b56d36b5fd_61255664-cae7-4beb-abf1-8afe3c1811da.jpg?v=1778318799"}],"url":"https:\/\/www.record.com.br\/collections\/profeta-maome.oembed","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}