{"title":"Sofócles","description":"","products":[{"product_id":"antigona","title":"Antígona","description":"\"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO clássico de Sófocles com tradução de Millôr Fernandes. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e“[...] \u003cem\u003eAntígona\u003c\/em\u003e ainda é a peça de teatro mais representada do mundo 2.500 anos após sua estreia.” – BBC\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAntígona\u003c\/em\u003e, peça de Sófocles, aqui traduzida pelo grande escritor e dramaturgo Millôr Fernandes, traz o embate entre um rei e sua sobrinha. De um lado, há um monarca que acredita ter um poder sem limites, e, de outro, uma jovem rebelde decidida a assumir uma sentença fatal, alegando agir em nome de leis naturais, verdadeiramente supremas, que precederiam os poderes do soberano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa introdução, Adriane da Silva Duarte, professora de Literatura Grega na USP, afirma que \u003cem\u003eAntígona\u003c\/em\u003e “ganha relevância sempre que, assombrados pelos mortos, precisamos resistir”. E não é difícil para nós, leitores contemporâneos deste clássico, reconhecermos o que ela nos explica. O confronto entre Creonte e Antígona encena rivalidades centrais da experiência humana — a justiça e a injustiça, o direito natural e o direito positivo, a sociedade e o indivíduo, o Estado e a consciência, a prática e a moral, a submissão e a rebeldia, o masculino e o feminino, o velho e o jovem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo posfácio, o aclamado diretor, ator e professor de teatro Amir Haddad pergunta: “Como posso atender um chamado forte dentro de mim sabendo que a realização desse desejo não será bem recebida pelo mundo em que eu vivo?” Essas são algumas das questões levantadas por esta peça, as quais desde a Antiguidade, têm se mostrado atemporais e, portanto, tão próximas à nossa vida.\u003c\/p\u003e\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159291805948,"sku":"9786555480238","price":49.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/eccb3a8970bb540016fd67bd2a864469_6c6838c1-f3e6-40c2-84ed-875853cab253.jpg?v=1778875970"},{"product_id":"edipo-rei","title":"Édipo Rei","description":"O LIVRO Édipo Rei, de Sófocles, é uma das obras-primas da literatura universal. Daí o interesse que sempre despertou no mundo ocidental, desde que foi representada pela primeira vez, em Atenas, no ano 430 da era cristã. A famosa lenda do rei Édipo, genialmente trabalhada pela mão de Sófocles, ainda hoje é lida com emoção.  Édipo Rei é a história do herói que luta contra as forças invisíveis do Destino e da Fatalidade, mas é por elas derrotado e inexoravelmente destruído. Sófocles conduz a ação dramática e entrelaça os acontecimentos com admirável maestria. Os fatos se desenrolam naturalmente, linearmente, e mantêm o leitor, ou o espectador, em crescente expectativa até o desenlace. A obra contém diálogos vigorosos, vibrantes, e em alguns deles lampejam ironias e explodem cóleras. Espelham com nitidez os sentimentos e o caráter dos personagens. O Coro, por exemplo, representa a voz do povo, que manifesta suas impressões a propósito dos acontecimentos, faz reflexões de caráter moral, aconselha, exprime suas apreensões, invoca o auxílio dos deuses, exalta os feitos de Édipo e lamenta as desgraças que se abatem sobre o rei amigo, vítima da Fatalidade. O TRADUTOR Domingos Paschoal Cegalla nasceu em 1920 e formou-se em Letras Clássicas pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras do Paraná. Lecionou Língua Portuguesa, Literatura e Latim em Curitiba, São Paulo e Rio de Janeiro, onde reside desde 1953. É autor de diversas obras didáticas, entre as quais Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. Como poeta publicou Canção de Eurídice e Um Brado no Deserto, e, como tradutor, traduziu diretamente do grego Édipo Rei, Antígona e Electra.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159402332412,"sku":"9788574320120","price":49.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/7bfd9c0f3f5a874e40edb65e33f0869f_47e6bc7b-4e27-4828-b79c-3df7acd1b796.jpg?v=1778319848"},{"product_id":"hercules","title":"Hércules","description":"Uma coleção preciosa para a biblioteca de qualquer público, especialmente os jovens leitores   A coleção O mais atual do teatro clássico traz adaptações de peças fundamentais, momentos da grandeza do teatro como expressão do espírito humano. Grandes títulos, grandes autores, em edições que, mantendo a estrutura original e o andamento dramático, buscam uma maior coloquialidade e atualidade do texto. As peças vêm acompanhadas de comentários introdutórios sobre os contextos social, cultural e estético, além de notas explicativas e sugestões de temas para discussão e aprofundamento. Além disso, os volumes são ilustrados por renomados artistas brasileiros, como Rui de Oliveira, Marcelo Pimentel, William Côgo e Luciano Feijão. O tema deste volume é Heroísmo, e, portanto, o seu protagonista não poderia ser outro senão o maior de todos os heróis da Antiguidade. Hércules é composto por três peças: Anfitrião, de Plauto, Herakles, de Eurípedes, e Trachianas, de Sófocles.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47175518847228,"sku":"9788574321387","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/dfbda94d71f9c95cb28465aa63b46304.jpg?v=1781150407"},{"product_id":"edipo-rei-e-antigona-2-em-1-edicao-de-bolso","title":"Édipo Rei e Antígona (2 em 1 - edição de bolso)","description":"Duas grandes tragédias gregas reunidas em edição vira-vira Édipo Rei é uma das obras-primas da literatura universal. Uma tragédia grega que desperta o interesse no mundo ocidental desde que foi representada pela primeira vez, em Atenas, no ano de 430 a.C. Revela a história do herói que luta contra as forças invisíveis do Destino e da Fatalidade, mas é por elas derrotado e completamente destruído. Sófocles conduz a ação dramática e entrelaça os acontecimentos com admirável maestria.  Antígona ainda hoje desperta profundas emoções, teatro encenado pela primeira vez em Atenas, em 441 a.C. Antígona, a protagonista da peça, é filha de Édipo. Jovem destemida, ela se rebela ao exigir o sepultamento do irmão morto, que foi considerado traidor, desobedecendo a um decreto de Creonte, rei de Tebas e tio de Antígona, que a condena à morte.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47176187543804,"sku":"9788577994670","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/3c02658bc3fee0f9c1375741654d3694.jpg?v=1778315842"},{"product_id":"antigona-1","title":"Antígona","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEm \u003cem\u003eAntígona: Ela está entre nós,\u003c\/em\u003e a premiada atriz Andrea Beltrão reinventa a tragédia grega trazendo a história para o presente e dá detalhes exclusivos sobre o processo de montagem da obra de Sófocles.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHá 2.500 anos, \u003cem\u003eAntígona\u003c\/em\u003e, de Sófocles, é uma dramaturgia comovente que conquista a atenção dos espectadores. A história da princesa que desafiou um rei para que o corpo do próprio irmão fosse sepultado é reencenada brilhantemente por Andrea Beltrão – neste que é um de seus trabalhos mais audaciosos e que lhe rendeu o Prêmio APCA. Ao reinventar a tragédia grega, Andrea Beltrão não apenas concebe, junto ao diretor Amir Haddad, um sucesso de público e crítica, mas dá novo sentido a uma das personagens mais extraordinárias da história do teatro, posicionando-a frente a frente com as maiores lições de luta deste tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAntígona\u003c\/em\u003e é um símbolo de insubmissão. Alguém que converteu o luto em ativismo político. A perda, em força de vida. Ao recriá-la, Andréa Beltrão reconhece a magnitude de sua persistência e traz Antígona para o presente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeste livro, a atriz, produtora e diretora de teatro conta sobre o processo de criação e destaca os principais trechos que usa para refabular a história da jovem que desafia o Estado. Quem entra em contato com a Antígona de Andrea Beltrão não permanece incólume. A presença da protagonista pode ser vivenciada – através da tradução de Millôr Fernandes do texto de Sófocles, que acompanha integralmente esta edição –, como se estivéssemos no antigo Teatro de Dionísio. Ela está entre nós.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Para reaproximar a plateia de uma das fontes do cânone ocidental, a atriz Andrea Beltrão e o diretor Amir Haddad criaram uma montagem diferente e modernizada de \u003cem\u003eAntígona\u003c\/em\u003e, de Sófocles.” – Fábio Prikladnicki, \u003cem\u003eZero Hora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“A expressão \u003cem\u003equarta parede\u003c\/em\u003e define o limite imaginário entre o ator no palco e o espectador. \u003cem\u003eAntígona\u003c\/em\u003e, tragédia grega de Sófocles, foi recriada como monólogo pela atriz Andrea Beltrão e pelo diretor Amir Haddad e subverte o tempo inteiro essa barreira.” - Dirceu Alves Jr., \u003cem\u003eVeja São Paulo\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Andrea Beltrão (...) confirma a atualidade do texto de Sófocles.” - Ubiratan Brasil, \u003cem\u003eEstadão\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47176695185660,"sku":"9786555481020","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/a7bcb62618513c7a21bbda7c08bb58a9_62f17dff-f0e7-44be-8f94-c8d37bd93067.jpg?v=1779765559"},{"product_id":"antigona-2","title":"Antígona","description":"Quem foi Antígona? Filha de Édipo-aquele que sem conhecê-los, matou o pai e casou-se com a própria mãe, tornando-se rei de Tebas. Mas ser filha dele (e, portanto, também sua irmã) significa mais do que isto. Na arte de Sófocles, o destino ultrapassou os limites da vida de Édipo, trazendo conseqüências para a de sua filha Antígona e os irmãos. A jovem, aqui, enfrenta sozinha o tirano Creonte, e torna-se o elo principal do desencadeamento do destino, dirigido contra o rei por sua própria inconseqüência. \"A vida é curta e um erro traz um erro. Desafiado o destino, depois tudo é destino\", diz o coro. É também o destino de toda a cidade o que se engendra entre os dois oponentes, entre a dignidade e o medo. \"Se alguém perguntar quem foi Antígona\", que respondam: \"foi aquela que morreu antes de Tebas\". A coragem de assumir o destino.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47176760951036,"sku":"9788574320144","price":54.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/de116c102777136f80e6eaa0eba51956_bea49160-16a0-46f7-a32f-622895b083a7.jpg?v=1778324943"}],"url":"https:\/\/www.record.com.br\/collections\/sofocles.oembed","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}