O livro Sonetos de birosca & poemas de terreiro (Ed. José Olympio) conquistou a medalha de prata do International Design Award pelo projeto gráfico desenvolvido por Leonardo Iaccarino, gerente do departamento de Design da Record. A premiação foi entregue em Oslo, na Noruega, no museu dedicado ao pintor Edvard Munch.
Para criar as aberturas de capítulos e outras soluções gráficas do livro, Leo se inspirou no universo dos botequins cariocas. As aberturas de capítulo foram feitas a mão num quadro de giz e as imagens do miolo são de estabelecimentos tradicionais da Tijuca.
Confira abaixo o depoimento de Leo sobre mais esse reconhecimento internacional para o seu trabalho e para a Record.
“Esse projeto receber um prêmio internacional dessa magnitude me deixou especialmente emocionado. Justamente por se tratar de um livro que traz – em forma de poesia – a cultura das biroscas e terreiros cariocas, um universo bem peculiar. A linguagem desse projeto foi toda construída em cima da imperfeição, da realidade da vida cotidiana. O erro é linguagem. O giz, elemento comum ao universo das biroscas (placas de cardápio) e aos terreiros (o giz riscado no chão da Umbanda) foi um norte conceitual muito assertivo para o sucesso desse projeto.
Os títulos de cada poema foram escritos uma única vez de forma a garantir algo real e sem maquiagem. Alguns ficaram graficamente mais bonitos, outros ficaram menos legíveis e plasticamente mais toscos. A beleza desse projeto está aí: se trata de uma linguagem real, viva.
Esse mesmo livro já havia sido primeiro lugar na categoria projeto gráfico (prêmio Aloisio Magalhães) do prêmio da Biblioteca Nacional. Um prêmio super importante, mas avaliado por jurados que conhecem a cultura e o contexto do nosso país. Por isso, um júri internacional entender – e valorizar – a peculiaridade de um projeto original com tanta alma, com uma linguagem distante do que poderíamos chamar de “design universal” fez esse momento de receber o prêmio por um livro tão carioca na terra dos Vikings algo que eu nunca poderia imaginar.
Para deixar ainda mais especial essa conquista, a entrega do prêmio ocorreu no National Museum de Oslo, no mesmo andar onde está exposta a icônica obra ‘O grito’, de Edvard Munch“.