{"title":"Bertolt Brecht","description":"\u003cp\u003eBertolt Brecht(1898-1956) é um dos mais célebres dramaturgos do século XX. Nasceu em Augsburgo, Alemanha, e durante a Segunda Guerra Mundial exilou-se nos Estados Unidos e em diversos países da Europa. Em 1947, voltou a seu país de origem após ser acusado de traição pelo macarthismo estadunidense. Abertamente influenciado pelos ideais marxianos, escreveu e teorizou sobre o teatro épico – elaboração mordaz, crítica e iconoclasta que ainda influencia artistas de todas as áreas. Sua obra inclui dezenas de peças, textos teóricos e poemas em que o teor político, dialético e contraditório do ser humano e da sociedade se destacam. No Brasil, suas ideias tiveram especial prestígio. Na década de 1960, influenciaram a criação do Teatro de Arena, de Augosto Boal e Gianfrancesco Guarnieri, e da Companhia de Teat(r)o Oficina Uzyna Uzona, idealizada por Zé Celso Martines Corrêa. Mais recentemente, foram referência par ao grupo Tá na Rua, de Amir Haddad. Bertolt Brecht faleceu aos 58 anos em Berlim, mas sua obra sobrevive em gestos e ideais.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"teatro-completo-vol-2","title":"Complete Theater (Vol. 2)","description":"\"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eComplete theater\u003c\/em\u003e , all the works of the great playwright Bertolt Brecht in a new edition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBertolt Brecht is considered one of the greatest figures in 20th-century drama, and his work changed and broadened the perception of theater's social function. The German author believed that presenting strange situations could foster audiences' distance from reality, thereby transforming how people interacted with the world while also encouraging critical thinking. As a result, society would become more conscious and politicized. This is just one of the premises of his epic theater, which, among other qualities, is capable of revealing something about individuals and society—making his works essential reading.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe 12-volume edition of Bertolt Brecht's \u003cem\u003eComplete Theatre\u003c\/em\u003e was born from a critical review of existing translations by renowned translators and aims to provide an accurate Portuguese-language version of the German writer's dramatic output. The plays are organized chronologically and are based on texts from the renowned editions by Suhrkamp, a prestigious German publisher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Volume 2 brings together the following texts: “In the Jungle of Cities” (1921-1923), translated by Fernando Peixoto, Renato Borghi, Elisabeth Kander and Wolfgang Bader; “The Life of Edward II of England” (1923-1924), translated by Antonieta da Silva Carvalho and Celeste Aida Galeão; “A Man is a Man” (1924-1925), translated by Fernando Peixoto; and “The Baby Elephant”, translated by Fernando Peixoto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e “One of the greatest playwrights in the history of world theater […].” – Portal Globo\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e“Brecht, above all, is a great poet.” – Zé Celso Martinez Corrêa, director, actor and playwright\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"Brecht is increasingly timeless. The further history progresses, the greater the need to think of theater that points to the future, and there's no way to do that without going through Bertolt Brecht.\" – Amir Haddad, director and actor\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e “Brecht was an artist who adjusted the theater’s clock to modernity.” – José Antonio Pasta, USP professor and literary critic\u003c\/p\u003e \"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159732109564,"sku":"9786555480498","price":94.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/dd9017490810f8fd5f4866897519b2bb.jpg?v=1778874415"},{"product_id":"teatro-completo-vol-1","title":"Complete Theater (Vol. 1)","description":"\"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eComplete theater\u003c\/em\u003e , all the works of the great playwright Bertolt Brecht in a new edition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eBertolt Brecht is considered one of the greatest figures in 20th-century drama, and his work changed and broadened the perception of theater's social function. The German author believed that presenting strange situations could foster audiences' distance from reality, thereby transforming how people interacted with the world while also encouraging critical thinking. As a result, society would become more conscious and politicized. This is just one of the premises of his epic theater, which, among other qualities, is capable of revealing something about individuals and society—making his works essential reading.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe 12-volume edition of Bertolt Brecht's \u003cem\u003eComplete Theatre\u003c\/em\u003e was born from a critical review of existing translations by renowned translators and aims to provide an accurate Portuguese-language version of the German writer's dramatic output. The plays are organized chronologically and are based on texts from the renowned editions by Suhrkamp, a prestigious German publisher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e This first volume brings together the following texts: “Baal” (1918-1919), translated by Marcio Aurélio and Willi Bolle; “Drums in the Night” (1919), translated by Fernando Peixoto; “The Petty-Bourgeois Wedding” (1919), translated by Luís Antônio Martinez Corrêa, with the collaboration of Wilma Rodrigues; “The Medico or The Dead Dog” (1919), translated by Fernando Peixoto; “He Drives Out a Devil” (1919), translated by Erlon José Paschoal; “Light in the Darkness” (1919), translated by Geir Campos; and “The Fishing” (1919), translated by Erlon José Paschoal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e“One of the greatest playwrights in the history of world theater […].” – \u003cem\u003ePortal Globo\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e “Brecht, above all, is a great poet.” – Zé Celso Martinez Corrêa, director, actor and playwright\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"Brecht is increasingly timeless. The further history progresses, the greater the need to think of theater that points to the future, and there's no way to do that without going through Bertolt Brecht.\" – Amir Haddad, director and actor\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e “Brecht was an artist who adjusted the theater’s clock to modernity.” – José Antonio Pasta, USP professor and literary critic\u003c\/p\u003e \"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159732207868,"sku":"9786555480504","price":94.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/8580f3e74e7bd31eab9a09c1c8b5720e.jpg?v=1778874734"},{"product_id":"bertolt-brecht-teatro-completo-vol-04","title":"Bertolt Brecht - Teatro completo - Vol. 04","description":"A Santa Joana dos matadouros (1929-1931) Tradução: Roberto Schwarz  A exceção e a regra (1929-1931) Tradução: Geir Campos  A mãe (1931) Tradução: João das Neves  Os sete pecados capitais dos pequeno-burgueses  (1933) Tradução: Fernando Peixoto","brand":"Editora Record","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48902099763452,"sku":"9788521904779","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/fcee3bdca343f3031bc5f021ecb47e44.jpg?v=1778323596"}],"url":"https:\/\/www.record.com.br\/en\/collections\/bertolt-brecht.oembed","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}