{"title":"José Beniste","description":"\u003cp\u003eJosé Beniste (Rio de Janeiro, 1935) é conferencista e autor de ensaios sobre os diversos cultos de raízes africanas. Foi iniciado no Candomblé Ketu em 1984. Historiador, pesquisador e integrante de movimentos que visam à restauração da dignidade religiosa afro-brasileira, Beniste mantém um vasto acervo sobre a história dos Candomblés no Brasil, que inclui literatura especializada e centenas de gravações e depoimentos de pessoas que vivenciaram a religião desde o século passado.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"orun-aiye","title":"Orun-Aiye","description":"\"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOrun Aiyé\u003c\/em\u003e comes to rescue the entire tradition of African culture, so important in the syncretism and religious culture of the Brazilian people.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Nagô-Yoruba culture arrived in Brazil through African slaves and was always severely repressed by the influence of the Catholic Church. Therefore, all songs, rituals, and prayers were transmitted orally among initiates. \u003cem\u003eOrun Aiyé\u003c\/em\u003e is the record of years of research by the author and begins by presenting basic explanations of Yoruba writing and pronunciation. Presenting the general belief system, starting with the religious concepts of God and the Universe, and leading to explanations of hierarchical functions and positions, Beniste's work delves deeper into the songs and prayers of Candomblé initiates, rediscovering the origins and beliefs of their African roots.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAccording to Beniste, \"in the field of Afro-Brazilian studies, there is always a tendency to make research conform to a preconceived theory. There is also a tendency to assume something as true without adequate investigation. And this applies to those who study the customs and science of peoples who live in worlds of ideas and beliefs different from those in which they were educated. The same occurs with what is called the 'inside of Candomblé.' To understand it, it is necessary to go to these people, meet them, see them as they really are; to enter into their senses in solidarity to know what they think, and not what we think these people should think and believe.\"\u003c\/p\u003e \"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159248126204,"sku":"9788528606140","price":84.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/eeb3f6d7cce6ed6831a8b0602b1862bd_5504b61d-68a0-4f09-aa95-ffe541600bcd.jpg?v=1778312887"},{"product_id":"historia-dos-candombles-do-rio-de-janeiro","title":"History of Candomblés in Rio de Janeiro","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePraised by Nei Lopes and Luiz Antonio Simas, historian José Beniste debuts in Brazilian Civilization with a pioneering study on Candomblés in Rio de Janeiro.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn \u003cem\u003eHistory of Candomblés in Rio de Janeiro\u003c\/em\u003e , historian and ogã José Beniste brings together documents, testimonies, and oral histories about the African-based religion in Rio de Janeiro, dating back to the 1970s. In this pioneering study, readers will gain a deeper understanding of the enslavement process and the resistance strategies that were fundamental to the formation of Candomblé in the city.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e The work also highlights Bahian influences on Rio de Janeiro, demonstrating how the interaction between the two cities was crucial to the development of Candomblé. The author introduces the main figures of the Terreiros and Axés, who play important roles in the preservation and dissemination of Afro-Brazilian religions. Furthermore, Beniste pays special attention to central rites, ceremonies, and festivities, such as the worship of the Orixás, emphasizing the importance of Yoruba as a heritage.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem\u003eHistory of Candomblé in Rio de Janeiro\u003c\/em\u003e offers a comprehensive overview not only of the history of African-based religions in Rio de Janeiro, including the people who keep these religions alive, but also presents how this religious practice contributed to the formation of Brazil's cultural identity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \"Professor José Beniste's research and books on the worship of African orishas in Brazil bring the 'speak from within.' An ogã initiated more than forty years ago by the venerable Mãe Cantu de Airá, of Ilê Axé Opô Afonjá, Beniste combines solid research and oral records to contribute to the history and maintenance of the memory of one of the most important Afro-Brazilian cultural complexes, built between Bahia and Rio de Janeiro: Candomblé Ketu.\" – Luiz Antonio Simas, author of \u003cem\u003eO corpo encantado das ruas\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\"[Beniste] tells the story of the founding of more than thirty Candomblé terreiros and their descendant houses in the state. Beniste represents a return to the past. The book begins by returning to Africa and retraces the civic rupture that ended with Black people being exported as merchandise in the holds of ships. It goes on to present the strategies created by enslaved Africans to live their faith in the new territory, syncretism perhaps being the most important of them.\" – Isabel Reis, \u003cem\u003eQuatro Cinco Um\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159257596156,"sku":"9786558021803","price":169.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/98e2eccc8bd90d95cb43eda9b3051574.jpg?v=1778310605"},{"product_id":"dicionario-yoruba-portugues","title":"Yoruba-Portuguese Dictionary","description":"\"\u003cp\u003e Yoruba is a living language, spoken in Nigeria, southern Benin, and the republics of Togo and Ghana by approximately 30 million people. In Brazil, it has managed to maintain itself significantly through the liturgy of the Candomblés originating from those regions, becoming one of the most faithful repositories of these traditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e In \u003cem\u003ethe Yoruba-Portuguese Dictionary\u003c\/em\u003e , José Beniste, lecturer and author of essays on the various cults with Africanist roots, historian, researcher and member of movements that aim to restore Afro-Brazilian religious dignity, presents:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e More than 18 thousand entries;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Over 15,000 examples of translated sentences;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clear explanations of key words;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Grammatical category of words for guidance in sentence formation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Grammar rules;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Basic guidelines on the structure of the language.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eFurthermore, the work includes a section with basic guidelines on the Yoruba language, including the alphabet, pronunciation, tonal system, elongated vowels, elision and assimilation, plural of words, grammatical gender, interrogative sentences, nouns, adjectives, verbs, adverbs, prepositions, conjunctions, numerals and general observations; that is, more than a dictionary, \u003cem\u003ethe Yoruba-Portuguese Dictionary\u003c\/em\u003e consists of a grammar of Yoruba.\u003c\/p\u003e\n\n \"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159842701564,"sku":"9788528615227","price":249.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/3e1ec9c40fac1efa6fae726e04f0d23d_944d7132-afb5-470a-a697-616778fd2411.jpg?v=1778324474"},{"product_id":"dicionario-portugues-yoruba","title":"Portuguese-Yorùbá Dictionary","description":"\" \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTen years after the launch of the \u003cem\u003eYorùbá-Portuguese Dictionary\u003c\/em\u003e , José Beniste takes the opposite path and offers a complementary and revolutionary work.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Unlike extinct languages like Latin and archaic Greek, Yoruba is a living language, spoken in Nigeria, southern Benin, Togo, and Ghana by approximately 30 million people. In Brazil, it has managed to maintain itself significantly through the liturgy of the Candomblés originating from those regions, becoming one of the most faithful repositories of these traditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e In this \u003cem\u003ePortuguese-Yorùbá Dictionary\u003c\/em\u003e , José Beniste continues a detailed study of the Yorùbá language, begun with the \u003cem\u003eYorùbá-Portuguese Dictionary\u003c\/em\u003e (2011), which can be consulted to facilitate the organization of sentences and texts.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eThe author presents more than 18 thousand entries, more than 15 thousand examples of translated sentences, explanations of fundamental words, the grammatical category of words for guidance in the formation of sentences and grammatical rules.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e In addition, the work includes a section with basic guidelines on the Yoruba language, including the alphabet, pronunciation, tonal system, elongated vowels, elision and assimilation, plural of words, grammatical gender, interrogative sentences, nouns, adjectives, verbs, adverbs, prepositions, conjunctions, numerals and general observations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e More than just a dictionary, the \u003cem\u003ePortuguese-Yoruba Dictionary\u003c\/em\u003e also functions as a Yoruba grammar.\u003c\/p\u003e \"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47175916388604,"sku":"9786558380535","price":199.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/c33eff480158a4068636c61c6665dffa_2d109866-777e-44ad-8a00-ff31412ec775.jpg?v=1778325891"},{"product_id":"as-aguas-de-oxala","title":"As Águas de Oxalá","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEm \u003cem\u003eAs Águas de Oxalá\u003c\/em\u003e, o respeitado historiador e ogã José Beniste apresenta um dos principais rituais do candomblé, dedicado ao mais velho Orixá.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Temos a compreensão de que o candomblé só deve ser entendido mediante uma participação intensa. Porém, seria instrutivo que, por um momento, antes de uma festa, algumas palavras pudessem ser ditas como forma de explicar o que estaria sendo realizado.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSão com essas palavras que o historiador José Beniste começa este estudo pioneiro sobre uma das celebrações mais belas e longas do candomblé, denominada Águas de Oxalá. Durante 23 dias, o terreiro muda: é proibido usar azeite de dendê, ninguém pode tomar café, todos usam branco ao desempenhar as tarefas e um clima de silêncio paira no ar. O espaço é limpo e repintado de branco, nenhuma oferenda é feita a outro orixá que não possa ser feita também a Oxalá.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas as ações e diretrizes no terreiro possuem uma profunda carga simbólica religiosa, mas também cultural e histórica, o que este \u003cem\u003eAs Águas de Oxalá\u003c\/em\u003e comprova. Com extrema responsabilidade e respeito ao candomblé, Beniste – estudioso e praticante da religião – traça as origens dos costumes vindos de África, desde tempos anteriores ao processo de escravização até aqueles surgidos das trocas entre os povos bantu, jeje e yorubá, em diáspora, no solo brasileiro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor seu rigor e estrutura, \u003cem\u003eAs Águas de Oxalá\u003c\/em\u003e se consagra um dos mais importantes registros de uma das maiores religiões de matriz africana no Brasil. Num só livro, José Beniste traz análises históricas minuciosas, apresenta a cosmovisão e seus significados e explica com cuidado os rituais, presenteando o grande público com a riqueza do candomblé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Na teogonia yorubana, chegada às Américas nos terríveis séculos da escravização africana, Oxalá (também adorado como Obatalá, Obanlá, entre outros) é a divindade da cor branca, incluindo vestes, objetos e alimentos. Então, mais do que orixá, é um princípio: da paz, das águas que curam, da limpeza, da ética e da bondade. Como cultor dessa altíssima Divindade, saúdo a Editora Civilização Brasileira e o professor Beniste por mais esta contribuição altamente positiva.” – Nei Lopes, autor de \u003cem\u003eDicionário da Antiguidade Africana\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48519303463164,"sku":"9786558021766","price":84.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/98d9b8f64a565dd3787f613c62134d50_7a09f68d-d260-478c-af58-35191426a9d7.jpg?v=1778325617"},{"product_id":"jogo-de-buzios-1","title":"Jogo de búzios","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEm \u003cem\u003eJogo de búzios\u003c\/em\u003e, José Beniste faz o registro histórico e pioneiro da prática divinatória que é um dos pilares da religiosidade afro-brasileira.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor muito tempo, a principal fonte de conhecimento sobre as religiões de matriz africana foram as tradições orais – testemunhos transmitidos verbalmente de uma geração para outra. Neste \u003cem\u003eJogo de búzios\u003c\/em\u003e, o historiador e ogã José Beniste registra as informações que colheu ao longo dos anos junto às comunidades de candomblé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO jogo de búzios foi introduzido pelos africanos escravizados no Brasil a partir do século XVIII. Sua utilização como via de conexão espiritual surgiu no Candomblé do Engenho Velho, considerado o primeiro terreiro de candomblé no Brasil, em Salvador, quando \u003cem\u003eÌyá Nàsó\u003c\/em\u003e e sua gente iniciaram uma linha de trabalho religioso para manter vivas as crenças de seus antepassados. Ali se delinearam as mudanças e as adaptações do culto africano para a realidade da diáspora, com a criação de novos ritos e a supressão de outros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiferentemente de outras religiões, as de matriz africana demonstram a força do contato direto com o divino também através do oráculo. Por isso, em \u003cem\u003eJogo de búzios\u003c\/em\u003e, Beniste dedica atenção especial à mesa – espaço onde a energia de quem consulta e a de quem joga se encontram e revelam a riqueza e a profundidade da religiosidade do povo de santo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJosé Beniste faz aqui o registro histórico de um dos pilares da religiosidade afro-brasileira. Por seu trabalho e seriedade, o autor é hoje um nome reconhecido nos meios religiosos e acadêmicos, considerado referência na pesquisa e na difusão dos saberes do candomblé por meio da cultura escrita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Esta obra nos lembra que consultar os búzios não é buscar certezas, mas aprender a caminhar com consciência, acolhendo a sabedoria dos antigos para iluminar o presente.” – Prof. Sidnei Nogueira\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Ogã iniciado há mais de quarenta anos pela venerável Mãe Cantu de Airá, do Ilê Axé Opô Afonjá, Beniste une sólida pesquisa e registros orais para contribuir com a história e a manutenção da memória de um dos mais importantes complexos culturais afro-brasileiros, erguido entre a Bahia e o Rio de Janeiro: o Candomblé de Ketu.” – Luiz Antonio Simas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“O Brasil é um país negro. Não somente por sua população ser composta na maioria de pretos e pardos, mas porque estamos mergulhados na herança africana. O povo banto nos deixou dezenas de palavras na língua portuguesa. Beniste listou algumas que explicam o porquê de a festa brasileira ser negra: samba, pinga, gingar, fuzuê. O corpo que dança é banto.” – Isabel Reis, \u003cem\u003eQuatro Cinco Um\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48519305330940,"sku":"9786558021810","price":69.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/4c1260f6bfd741d8c5301cf3c9efdf3c_8c4fde12-b4f4-44c9-a89c-9d5e1779a635.jpg?v=1779765543"},{"product_id":"mitos-yorubas-1","title":"Mitos yorubás","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMitos yorubás \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003edá continuidade à publicação da obra do respeitado historiador e ogã José Beniste pela Editora Civilização Brasileira.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNas civilizações africanas, os mitos desempenham uma função fundamental ao enaltecer e codificar crenças, garantindo a eficácia dos ritos e orientando a vida das pessoas. Essas histórias criam um envolvimento sagrado com o mundo, no qual animais, plantas e astros adquirem significados que vão além do simples existir, conectando profundamente o universo espiritual e o cotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeste \u003cem\u003eMitos yorubás\u003c\/em\u003e, o historiador e ogã José Beniste apresenta uma coletânea de mitos que exaltam a origem do mundo, a criação do ser humano e como foi gerada sua relação com o sagrado. Beniste explica, por exemplo, como cada \u003cem\u003eÒriṣà\u003c\/em\u003e adquiriu seus poderes, os motivos por Èṣù viver na rua e a rivalidade entre \u003cem\u003eỌ̀gún\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eṢàngó\u003c\/em\u003e pelo amor de \u003cem\u003eỌya\u003c\/em\u003e. A Nigéria, berço da cultura yorubá, é o território central de todos os relatos aqui presentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeniste também destaca a importância da transformação dessas histórias ao longo do tempo para a formação da identidade afro-brasileira, e como esse conjunto mítico proporcionou condições para que a modalidade religiosa de origem yorubá, o Candomblé de Ketu, inspirasse as demais religiões de matriz africanas radicadas no Brasil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Ogã iniciado há mais de quarenta anos pela venerável Mãe Cantu de Airá, do Ilê Axé Opô Afonjá, Beniste une sólida pesquisa e registros orais para contribuir com a história e a manutenção da memória de um dos mais importantes complexos culturais afro-brasileiros, erguido entre a Bahia e o Rio de Janeiro: o Candomblé de Ketu” – Luiz Antonio Simas\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48519305887996,"sku":"9786558021827","price":79.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/f825db46ad9794392877630fc7440266.jpg?v=1782014401"}],"url":"https:\/\/www.record.com.br\/en\/collections\/jose-beniste.oembed","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}