{"title":"Profeta Maomé","description":"\u003cp\u003eNascido na Colômbia, o escritor e tradutor passou a infância e boa parte da juventude no Líbano e durante 15 anos foi ministro plenipotenciário da Liga dos Estados Árabes. Conhecedor da cultura árabe e de suas tradições, Mansour Challita é um mestre do manejo da língua portuguesa fiel à beleza estilística do original. \u003cem\u003eO Alcorã\u003c\/em\u003eo traduzido do árabe por Challita é a edição mais recomendada pelos estudiosos brasileiros. O texto original em árabe clássico de \u003cem\u003eO Alcorão\u003c\/em\u003e é considerado pelos mulçumanos a palavra textual de Deus, revelada ao profeta Maomé por intermédio do arcanjo Gabriel. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"o-alcorao-edicao-de-bolso","title":"The Quran (Pocket Edition)","description":"\"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eThe holy book containing the religious, moral and political code of Muslims, in a pocket edition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Quran\u003c\/em\u003e , the sacred work of Islam and one of humanity's greatest books, bestowed on Arabic the discipline, semantic expressive power, elasticity, and conciseness that so greatly value it in poetry, mystical and ethical exposition, philosophy, and science. Mansour Challita successfully translated the beauty of the style, simplicity, and eloquence of the 114 suras into Portuguese, with their faithful and rigorously respected content. In peaceful and creative communion, it is worth exploring the religious and philosophical foundations of Islam, recorded in the \u003cem\u003eQuran\u003c\/em\u003e , which encourages understanding between East and West in a harmony of grace and beauty. The original text in classical Arabic is considered by Muslims to be the verbatim word of God, revealed to the Prophet Muhammad through the Archangel Gabriel. \u003cem\u003eThe Quran\u003c\/em\u003e , translated from Arabic by Mansour Challita, is the edition most recommended by Brazilian scholars. Born in Colombia, the writer and translator spent his childhood and much of his youth in Lebanon and served as Minister Plenipotentiary of the League of Arab States for 15 years. A connoisseur of Arab culture and traditions, Mansour Challita is a master of Portuguese, faithful to the stylistic beauty of the original. This book is fundamental for understanding the Islamic religion and one of the most important works in history. \u003c\/p\u003e\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159380050172,"sku":"9788577991686","price":64.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/be5247c9f4a91747059062b56d36b5fd_61255664-cae7-4beb-abf1-8afe3c1811da.jpg?v=1778318799"}],"url":"https:\/\/www.record.com.br\/en\/collections\/profeta-maome.oembed","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}