{"title":"Sofócles","description":"","products":[{"product_id":"antigona","title":"Antigone","description":"\"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSophocles' classic, translated by Millôr Fernandes.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\"[...] \u003cem\u003eAntigone\u003c\/em\u003e is still the most performed play in the world 2,500 years after its premiere.\" – BBC\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cem\u003eAntigone\u003c\/em\u003e , a play by Sophocles, translated here by the great writer and playwright Millôr Fernandes, portrays the conflict between a king and his niece. On one side, there is a monarch who believes he has unlimited power, and on the other, a rebellious young woman determined to take on a fatal sentence, claiming to act in the name of natural laws, truly supreme, which supersede the sovereign's powers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e In her introduction, Adriane da Silva Duarte, professor of Greek Literature at USP, states that \u003cem\u003eAntigone\u003c\/em\u003e \"gains relevance whenever, haunted by the dead, we must resist.\" And it's not difficult for us, contemporary readers of this classic, to recognize what she explains. The confrontation between Creon and Antigone stages rivalries central to human experience—justice and injustice, natural law and positive law, society and the individual, the state and conscience, practice and morality, submission and rebellion, masculine and feminine, old and young.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn the afterword, acclaimed director, actor, and theater teacher Amir Haddad asks: “How can I answer a strong calling within myself knowing that the fulfillment of this desire will not be well received by the world in which I live?” These are some of the questions raised by this play, which since antiquity have proven to be timeless and, therefore, so close to our lives.\u003c\/p\u003e \"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159291805948,"sku":"9786555480238","price":49.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/eccb3a8970bb540016fd67bd2a864469_6c6838c1-f3e6-40c2-84ed-875853cab253.jpg?v=1778875970"},{"product_id":"edipo-rei","title":"Oedipus the King","description":"Sophocles' book \"Oedipus the King\" is one of the masterpieces of universal literature. Hence the interest it has always aroused in the Western world since its first performance in Athens in 430 AD. The famous legend of King Oedipus, brilliantly crafted by Sophocles, is still read with emotion today. \"Oedipus the King\" is the story of the hero who fights against the invisible forces of Destiny and Fate, but is ultimately defeated and inexorably destroyed by them. Sophocles conducts the dramatic action and weaves the events with admirable mastery. The events unfold naturally, linearly, keeping the reader, or viewer, in growing anticipation until the denouement. The work contains vigorous, vibrant dialogue, some of which flashes with irony and bursts with anger. They clearly reflect the feelings and character of the characters. The Chorus, for example, represents the voice of the people, expressing their impressions of events, offering moral reflections, offering advice, expressing their concerns, invoking the help of the gods, extolling the deeds of Oedipus, and lamenting the misfortunes that befall their friendly king, a victim of Fatality. TRANSLATOR Domingos Paschoal Cegalla was born in 1920 and graduated in Classics from the Faculty of Philosophy, Sciences, and Letters of Paraná. He taught Portuguese, Literature, and Latin in Curitiba, São Paulo, and Rio de Janeiro, where he has lived since 1953. He is the author of several didactic works, including \"Novisima Grammática da Língua Portuguesa\" (The New Grammar of the Portuguese Language). As a poet, he published \"Song of Eurydice\" and \"A Cry in the Desert,\" and as a translator, he translated directly from the Greek \"Oedipus the King,\" \"Antigone,\" and \"Electra.\"","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47159402332412,"sku":"9788574320120","price":49.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/7bfd9c0f3f5a874e40edb65e33f0869f_47e6bc7b-4e27-4828-b79c-3df7acd1b796.jpg?v=1778319848"},{"product_id":"hercules","title":"Hercules","description":"A precious collection for any audience's library, especially young readers. The collection \"The Most Current in Classical Theater\" features adaptations of fundamental plays, moments of theater's greatness as an expression of the human spirit. Great titles, great authors, in editions that, while maintaining the original structure and dramatic flow, strive for greater colloquiality and contemporary relevance. The plays are accompanied by introductory commentaries on the social, cultural, and aesthetic contexts, as well as explanatory notes and suggested topics for discussion and further study. Furthermore, the volumes are illustrated by renowned Brazilian artists such as Rui de Oliveira, Marcelo Pimentel, William Côgo, and Luciano Feijão. The theme of this volume is Heroism, and therefore, its protagonist could be none other than the greatest of all heroes of antiquity. \"Hercules\" is composed of three plays: Amphitryon by Plautus, Herakles by Euripides, and Trachianas by Sophocles.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47175518847228,"sku":"9788574321387","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/dfbda94d71f9c95cb28465aa63b46304.jpg?v=1781150407"},{"product_id":"edipo-rei-e-antigona-2-em-1-edicao-de-bolso","title":"Oedipus the King and Antigone (2 in 1 - paperback edition)","description":"Two great Greek tragedies brought together in a second edition. Oedipus the King is one of the masterpieces of universal literature. A Greek tragedy that has sparked interest in the Western world since its first performance in Athens in 430 BC, it tells the story of a hero who struggles against the invisible forces of Fate and Destiny, but is ultimately defeated and utterly destroyed by them. Sophocles directs the dramatic action and weaves the events with admirable mastery. Antigone, the play's protagonist, is the daughter of Oedipus. A fearless young woman, she rebels by demanding the burial of her dead brother, who was considered a traitor, disobeying a decree by Creon, king of Thebes and Antigone's uncle, who condemned her to death.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47176187543804,"sku":"9788577994670","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/3c02658bc3fee0f9c1375741654d3694.jpg?v=1778315842"},{"product_id":"antigona-1","title":"Antigone","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIn \u003cem\u003eAntigone: She Is Among Us,\u003c\/em\u003e award-winning actress Andrea Beltrão reinvents the Greek tragedy, bringing the story to the present day and providing exclusive details about the editing process of Sophocles' work.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e2,500 years ago, Sophocles' \u003cem\u003eAntigone\u003c\/em\u003e was a moving play that captivated audiences. The story of the princess who defied a king to bury her own brother is brilliantly restaged by Andrea Beltrão—one of his most audacious works, which earned him the APCA Award. By reinventing the Greek tragedy, Andrea Beltrão, along with director Amir Haddad, not only created a critical and commercial success, but also gives new meaning to one of the most extraordinary characters in the history of theater, confronting her with the greatest lessons of struggle of our time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eAntigone\u003c\/em\u003e is a symbol of insubordination. Someone who converted grief into political activism. Loss into life force. By recreating her, Andréa Beltrão recognizes the magnitude of her persistence and brings Antigone into the present.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn this book, the actress, producer, and theater director discusses the creative process and highlights key passages she uses to re-tell the story of the young woman who defies the State. Anyone who encounters Andrea Beltrão's Antigone is not left unscathed. The protagonist's presence can be experienced—through Millôr Fernandes' translation of Sophocles' text, which accompanies this edition in its entirety—as if we were in the ancient Theater of Dionysus. She is among us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e “To bring the audience closer to one of the sources of the Western canon, actress Andrea Beltrão and director Amir Haddad created a different and modernized production of \u003cem\u003eAntigone\u003c\/em\u003e , by Sophocles.” – Fábio Prikladnicki, \u003cem\u003eZero Hora\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\"The expression \u003cem\u003e'fourth wall'\u003c\/em\u003e defines the imaginary boundary between the actor on stage and the spectator. \u003cem\u003eAntigone\u003c\/em\u003e , a Greek tragedy by Sophocles, was recreated as a monologue by actress Andrea Beltrão and director Amir Haddad and constantly subverts this barrier.\" - Dirceu Alves Jr., \u003cem\u003eVeja São Paulo\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e “Andrea Beltrão (...) confirms the relevance of Sophocles’ text.” - Ubiratan Brasil, \u003cem\u003eEstadão\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47176695185660,"sku":"9786555481020","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/a7bcb62618513c7a21bbda7c08bb58a9_62f17dff-f0e7-44be-8f94-c8d37bd93067.jpg?v=1779765559"},{"product_id":"antigona-2","title":"Antigone","description":"Who was Antigone? Daughter of Oedipus—the man who, without knowing it, killed his father and married his own mother, becoming king of Thebes. But being his daughter (and, therefore, also his sister) means more than this. In Sophocles' work, fate transcended the limits of Oedipus's life, bringing consequences for his daughter, Antigone, and her siblings. Here, the young woman faces the tyrant Creon alone and becomes the key link in the unleashing of fate, directed against the king for his own recklessness. \"Life is short, and a mistake brings a mistake. Defying fate, afterward all is fate,\" says the chorus. It is also the fate of the entire city that is engendered between the two opponents, between dignity and fear. \"If anyone asks who Antigone was,\" let them answer: \"She was the one who died before Thebes.\" The courage to face fate.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47176760951036,"sku":"9788574320144","price":54.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/de116c102777136f80e6eaa0eba51956_bea49160-16a0-46f7-a32f-622895b083a7.jpg?v=1778324943"}],"url":"https:\/\/www.record.com.br\/en\/collections\/sofocles.oembed","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}