{"product_id":"o-vento-da-noite-edicao-bilingue","title":"O vento da noite (Edição bilíngue)","description":"Único livro no país que reúne exclusivamente a poesia de Emily Brontë, autora de O morro dos ventos uivantes, este volume traz 33 poemas da escritora inglesa Publicado no Brasil originalmente em 1944, como parte da primorosa Coleção Rubáiyát, da editora José Olympio, O vento da noite, traduzido por Lúcio Cardoso, retorna em edição bilíngue pela Civilização Brasileira. É uma bela oportunidade de reviver o encontro entre dois grandes nomes na literatura e de observar as especificidades que permeiam os processos de criação do autor e do tradutor – uma relação marcada pela sensibilidade, intimidade, escuta e delicadeza. A edição é organizada e apresentada por Ésio Macedo Ribeiro, organizador dos Diários, de Lúcio Cardoso. A prestigiada tradutora Denise Bottman assina o texto de orelha.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47176933048572,"sku":"9788520013069","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/c6cfaa88387907d52cabcc04e4bcead0_8ae88ac9-e442-491e-bc23-3919174bd8a3.jpg?v=1778323098","url":"https:\/\/www.record.com.br\/products\/o-vento-da-noite-edicao-bilingue","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}