{"product_id":"tartarin-de-tarascon","title":"Tartarin de Tarascon","description":"Tartarin de Tarascon é a importante obra do romancista, poeta e dramaturgo francês, Alphonse Daudet (1840-1897). Parte da coleção Grandes Traduções, o livro retrata personagens da vida parisiense.Tartarin vive na pequena cidade francesa de Tarascon, onde é respeitado por seus conhecimentos teóricos sobre caçadas. Certo dia, passa por Tarascon uma exposição de animais, incluindo um leão. A atitude destemida do protagonista diante do felino faz com que toda a população o instigue a ir à África caçar leões. Para o tradutor Marcos de Castro, “não foi com intuito de ironizar os provençais que Alphonse Daudet escreveu Tartarin de Tarascon, como pode parecer à primeira vista. O que ele queria, sem dúvida, era mostrar de um modo alegre como são singulares, ingênuos, os nascidos naquela região. Escolheu para isso a pequena cidade de Tarascon e criou um tipo em quem a ingenuidade se hipertrofia, Tartarin. Ao criá-lo, partiu da velha verdade segundo a qual a caricatura é a melhor forma de atrair a atenção da nossa curiosa raça humana, sempre com sede de ridículo - desde que ridículos sejam os outros.”Houve, ao todo, três Tartarins. O segundo da pequena série produzida por Daudet foi Tartarin sur les Alpes, e a última tentativa, Port-Tarascon. Mas nenhum dos dois chegou a obter a repercussão de Tartarin de Tarascon.","brand":"Totvsrj-record-dc","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47174510018812,"sku":"9788501076878","price":59.9,"currency_code":"BRL","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/9197\/5420\/files\/27da5e6bb1bd2e40ceb8741a6af9409e_0006711c-763a-483d-bfa5-34980a2236d9.jpg?v=1778728416","url":"https:\/\/www.record.com.br\/products\/tartarin-de-tarascon","provider":"Editora Record","version":"1.0","type":"link"}